Übersetzungen

Muttersprachler in >65 Sprachen

Ob Englisch oder Farsi. Ob bilingual oder multilingual. Wählen Sie Ihre gewünschte Kombination(en) aus 65 Sprachen. Unsere Digital Workforce aus qualifizierten und geprüften Freelancern ermöglicht es Ihnen, genau die richtigen Sprachexperten für Ihre Übersetzungen zu finden.

Auswahl möglicher Ausgangs- und Zielsprachen

Texte übersetzen lassen bei WorkGenius

Unsere Digital Workforce konnte bereits umfangreiche Erfahrungen mit Übersetzungen für viele Auftraggeber aus verschiedenen Branchen und in zahlreiche Zielsprachen sammeln. Profitieren auch Sie von der Vielfalt der akademischen Ausbildung unserer Übersetzter, die garantiert, dass sie nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich bestens geeignet sind für Ihre Aufträge.

Selbstverständlich halten sich unsere Übersetzer beim Übersetzen an Ihre Vorgaben bezüglich der zielgruppenrelevanten Parameter, des Detailgrades der Übersetzung und unser Qualitätsmanagement garantiert eine Prüfung der Resultate durch einen weiteren Muttersprachler. Voraussetzung ist lediglich eine aussagekräftige Jobbeschreibung, in der Sie alle relevanten Eckdaten und Erfolgskriterien festlegen. Dabei ist Ihnen bei einzelnen Aufträgen unser intuitiver und benutzerfreundlicher Briefing-Generator behilflich. Bei großen Aufgaben steht Ihnen außerdem unser Projektmanagement-Team zur Seite, dass sich um sämtliche Schritte von der Joberstellung bis zur Auslieferung der übersetzten Texte kümmert, wenn Sie es wünschen.

Unser Angebot können Sie für die Übersetzung aller Textarten in 65 Sprachen in Anspruch nehmen: von den großen Weltsprachen wie Englisch oder Spanisch bis zu eher kleineren Sprachen wie Urdu und Farsi. Dabei können Sie beispielsweise Ihr Unternehmensprofil auf Ihrer Website lokalisieren oder hunderte Produktbeschreibungen Ihres Onlineshops übersetzen und gleichzeitig für die Zielsprache(n) SEO optimieren lassen. Auch für Fachübersetzungen in verschiedenen Branchen und Disziplinen sind unsere Studierenden dank ihrer vielfältigen Studienrichtungen bestens geeignet.

Häufig beauftragte Übersetzungen

Beispielablauf: Übersetzung

18:00 Uhr

18:00 Uhr: 1. Erstellung des Jobs:

Innerhalb von 4 Minuten haben Sie Ihren Task für die Übersetzung mithilfe unseres intuitiven Webtools formuliert und auf WorkGenius hochgeladen. Unser Tool hilft Ihnen gezielt alle relevanten Informationen abzufragen (z.B.: Ausgangssprache, Zielsprache(n), Anzahl Wörter, Thematik, etc.). Sie laden das zu übersetzende Dokument hoch und nach Auswahl der Zahlungsweise wird der Task bereits für die Freelancer sichtbar.

19:00 Uhr

19:00 Uhr: Unser Algorithmus hat den Job erfolgreich vermittelt:

Es werden eine Vielzahl von zweisprachiger Freelancer aus unserem Pool benachrichtigt. 23 Minutes später ist ein Experte schon bei der Arbeit. Der Freelancer ist bilingual aufgewachsen und spricht die von Ihnen gewählten Ausgangs- und Zielsprachen muttersprachlich. Sie können Ihren Abend in Ruhe genießen, sicher wissend, dass die Übersetzung erledigt wird.

21:00 Uhr

21:00 Uhr: Zusätzliche Verifizierungsschleife:

Sie können das Ergebnis der Recherche nun bequem herunterladen und kontrollieren. In dem unwahrscheinlichen Falle, dass Sie noch nicht 100%-ig zufrieden sein sollten, haben Sie die Option den Job nochmal in Revision zu geben.

08:00 Uhr

08:00 Uhr: Erhalt, Überprüfung und Freigabe des Tasks:

Sobald das Ergebnis der Recherche zur Verfügung steht, erhalten Sie automatisch eine Benachrichtigung. Sie können das Ergebnis nun bequem herunterladen. In dem unwahrscheinlichen Falle, dass Sie noch nicht 100%-ig zufrieden sein sollten, haben Sie die Option den Job nochmal in Revision zu geben.

Unsere Self-Service-Plattform

Haben Sie Interesse?

Die Anmeldung ist kostenlos. Wir freuen uns darauf Sie und Ihre Mitarbeiter in Zukunft entlasten zu können. Wenn Sie noch Fragen haben, dann lassen Sie uns sprechen unter:

Tel.: +49 / 40 607 730 520 | E-Mail: info@workgenius.com

is now

Learn more...