Du verstehst nicht gerne nur Bahnhof? Mit unseren Übersetzern ist das Rätselraten vorbei.

Zertifizierte Übersetzer und Native Speaker übersetzen Deine Texte in über 64 Sprachen.

Übersetzer finden
Über 5.000 Kunden vertrauen uns bereits
Über 5.000 Kunden vertrauen uns bereits

Übersetzen mit Freelancern

Hochwertig, schnell und skalierbar
Automatisiertes Matching
In durchschnittlich 28 Minuten findet unsere KI-gestützte Technologie qualifizierte Übersetzer und Muttersprachler aus unserer Workforce für Deine Projekte.
Qualitätssicherung
Auf Wunsch ist ein zusätzliches Lektorat durch einen Native Speaker möglich. Du zahlst erst, wenn Du zufrieden bist.
Zugriff auf 64 Sprachkombinationen
Ganz egal, ob Fließtext, Listen oder einzelne Keywords. Freelancer übersetzen für Dich in über 64 Sprachkombinationen – auch im Translation Memory System.
Volle Flexibilität
Individuelle Teams von 1 bis 1.000 Freelancern starten umgehend mit der Bearbeitung und Umsetzung Deiner Aufgaben.

Finde heraus, warum uns bereits über 5.000 Kunden vertrauen

Wir arbeiteten mit mehr als 1.000 freien Mitarbeitern in 3 Ländern über eine einzige Schnittstelle und benötigten nicht eine einzige E-Mail.

Alexis Maybank
Gründer von gilt.com

Übersetzungen in hoher Qualität sind nicht die Norm – bei WorkGenius schon!

Du hast eine Website, die international relevant ist oder benötigst Fachübersetzungen in hoher Qualität? Da reicht es meistens nicht, sich ein Wörterbuch zur Hand zu nehmen, denn das wird niemals eine professionelle Übersetzung ersetzen. Für eine hochwertige Übersetzung benötigt es vor allem gute Übersetzer, die die Sprache beherrschen und Know-how für diese Dienstleistung mitbringen.

Als Kunde bei WorkGenius musst Du Dir in Zukunft keine Sorgen mehr um Deine Übersetzungen machen. Unsere Freelancer-Plattform zählt etliche Selbstständige, die diverse Sprachen beherrschen und in der Lage sind, hochwertige Übersetzungen in kürzester Zeit zu liefern. Keine Anforderung ist zu hoch, denn unser Freelancerpool ist bis zu 1.000 Freelancer erweiterbar – wie ein digitales Übersetzungsbüro!

Niemand kauft gerne die Katze im Sack

Niemand kauft gerne die Katze im Sack, vor allem wenn man nicht weiß, wie viel die Katze kostet. Gute Nachrichten: Bei WorkGenius weißt Du immer, wie viel Du zahlst! Wir haben passgenaue Leistungspakete für Deine Anforderungen und oben drauf auch noch ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis. Ganz gleich, ob es um Fachübersetzungen, freie Übersetzungen oder Website-Übersetzungen geht.

Unsere Leistungen

Unser Angebot für professionelle Übersetzungen umfasst: Fachübersetzungen, Marketing-Übersetzungen/freie Übersetzungen, Website-Übersetzungen, Übersetzungen + DTP + Satzfahnenkorrekturen, Übersetzungen nach 2-Augen-Prinzip, Übersetzungen nach 4-Augen-Prinzip, Lokalisierungen sowie Korrektorate & Lektorate.

Unsere Qualitätskontrolle

Als zusätzliche Dienstleistung bieten wir ein zubuchbares Inhouse-Lektorat an, was die Übersetzungen unserer Freelancer schnell und verlässlich auf Rechtschreibung, Grammatik und Inhalt überprüft. Ganz egal, ob es um eine Deutsch-Englisch-Übersetzung oder eine Englisch-Portugiesisch-Übersetzung geht – think big, we'll make it work!

Noch Fragen?

  • In welche Sprachen kann ich übersetzen lassen?

    Durch unseren großen Pool von über 350.000 verifizierten Freelancern, ist es uns möglich, nahezu alle Sprachkombinationen abzudecken. Sollte doch mal eine Kombination von Ausgangssprache und Zielsprache gewünscht sein, bei der das Matching etwas länger dauert, unterstützen unsere Key-Account-Manager Dich bei der Suche nach dem passenden Genius.

  • Wie kann ich sicherstellen, dass die Übersetzung fehlerfrei ist, wenn ich die Sprache selbst nicht spreche?

    Nicht nur unsere Freelancer sind sprachlich talentiert, sondern auch unser internes Lektorats-Team, welches alle Übersetzungen gerne noch einmal Korrektur ließt. Für alle Übersetzungen, die wir selbst nicht prüfen können, arbeiten wir mit einem genau darauf spezialisierten Team an Freelancern zusammen. So können wir sicherstellen, dass auf Kundenwunsch alle Übersetzungen, mindestens noch eine weitere Prüfung durchlaufen und Dir so die Sicherheit eines einwandfreien Ergebnisses bieten.

Kontaktiere uns

Kontaktiere uns und wir finden eine individuelle Lösung für Dich!

Jetzt als Freelancer registrierenLade bestehende Kunden zu WorkGenius ein und erhalte Auftragszahlunngen innerhalb von 24 Stunden